松鼠

首页 » 常识 » 诊断 » 辨析CitizenCivilianR
TUhjnbcbe - 2025/3/26 21:43:00
得白癜风去哪里治 https://jbk.39.net/yiyuanfengcai/hj_bjzkbdfyy/

Citizen、Civilian、Resident与Native均含有“居民、公民”之意。

Citizen:国民、市民,强调指拥有某国国籍或有某地区合法身份的“公民”。

Britishcitizens英国公民

Americancitizen美国公民

CitizensofMoscow莫斯科市民

Law-abidingcitizens遵纪守法的公民

Second-classcitizens二等公民对待(unimportantpeople)

Civilian:平民,老百姓,强调区别于区别于军人、警察的“平民”,可用作形容词。

Civilianlife平民百姓的生活

Civilianpopulation平民人口

Civiliancasualties平民伤亡

Resident:居民、住户,强调指长期居住或暂时居住的民民。也可指旅客。

Localresidents当地居民

AresidentoftheUnitedStates美国的居民

Thehotelrestaurantisopentonon-residents.旅店的餐馆对外开放。

Native:本地人、当地人、土著居民或本地动物,强调本土出生

AnativeofNewYork纽约人

AnativeofMonaco摩纳哥当地人

TheredsquirrelisanativeofBritain红松鼠原产于英国

对应参考双语例句:

Thecorrectionalservicesadministrativeagenciescontributetothemaintenanceofajust,peacefulandsafesocietybyadministeringsentencesthroughthesafeandhumanecustodyandsupervisionofoffendersandassisttheirrehabilitationandreintegrationintothe

1
查看完整版本: 辨析CitizenCivilianR