北京中科中医院 https://m-mip.39.net/nk/mip_5154126.html这条视频,讲的是华谊兄弟执行总裁王中磊的小儿子去花鸟市场遇到歪果仁,完全零障碍沟通,英语水平堪比“专业八级”的事。视频里小盆友大方自信,英语流利,听上去几乎是母语水平。
分析一下王中磊儿子的视频,你会发现,小盆友用的句式简单,词汇也没有什么难点,以目前家长们对英文的重视程度,学过几年英语的孩子,达到这样流畅的沟通并非难事。但为什么他说出来的英文就给人惊艳的感觉,像个nativespeaker,差别就在口音上。
如何培养孩子的地道英文口音?
想让孩子有一口漂亮的口音,其实并不难。孩子的模仿能力是最强的,他们不需要知道为什么,也不必了解语音、语调、连读、吞音、停顿、抑扬顿挫,只要给他们听,并要求他们去模仿就可以了。语言学上,最多十几岁,语音和变位的习得能力就比较有限了。所以在这之前的口音习得,进阶会很快很有效。
这里面有两个点:
第一个点是“给孩子听”。
听什么?
可以听(看)动画片或是英文故事和儿歌的原版音频。选择孩子感兴趣的题材,难度一定不要太高,要让孩子觉得比较轻松有趣,才容易坚持下去。
对于启蒙阶段,在这里给爸爸妈妈们推荐两部动画片。一部是BigMuzzy(男女皆适宜,更适合男孩),一部是Peppapig(女孩会更喜欢)。
BigMuzzy(MuzzyinGondoland)是BBC出品的,语速很慢,比Peppa慢,内容上围绕常见词汇、日常用语和句型结构进行多次重复性的展示。有些表达甚至还会以儿歌、绕口令(发音学习,训练唇齿和发音肌肉,练习标准牛津英语)出现。
Peppapig这部动画片充满着家庭的温馨与童趣,但听觉的感受就是,这一家小猪,真的好快乐,一直都在哈哈哈哈地笑。
怎么听?
选好材料后,反复听熟一部书或一部动画片,效果远比蜻蜓点水地听很多,每部都只有粗浅印象要好得多。如果是动画片,那么让孩子每集看上一两遍,最多不超过三遍,然后提取出音频,反反复复单听音频。因为孩子对画面已经看过也熟悉了,所以听音频时,脑海里会有画面,加上音效和音乐的衬托,并不会觉得枯燥。如果是故事,也建议先拿着书读上一两次,再裸听或看着书听音频。
第二个点是“有意识地让孩子去模仿”。
这是跟单纯把孩子丢给音频去磨耳朵最大的差别。磨耳朵能带给孩子原汁原味的句式,并通过重复,不费力地记住单词,但只有你要求孩子有意识地去模仿语音语调,才更加容易掌握更好的口音。
如果你没有意识到口音的重要性,就不会主动提出跟读的要求,那么连家长带孩子,磨耳朵的注意力都会主要放在词汇和句式,也就是除口音外的所谓地道英语学习上。
那怎样模仿呢?
选择合适的素材在此时尤为重要。有配套音频、制作精良、语速较慢的短小英文原版故事,也是不错的选项。选定素材,看书听音频,听一句,跟读一句,要求孩子一定要尽可能地在语音语调所有样态上,尽最大努力接近原版音频。
长一些的绘本故事,不是很适合模仿,章节书难度就更大了,因为孩子更多地会