北京最专业的白癜风医院 https://wapjbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/13:30
(singing)
哼唱
Hi,JamesfromEngVid.Thatsamightyniceear!
大家好,我是来自engvid的James。这是一个听力强大的耳朵!
Today,Iwanttoteachalessononlisteningskills.AboutayearagoIdidalessononlisteningskills,andIpromisedinthatonetogiveyouasystemthatyoucouldusetoimproveathome,andthenIdecidedIwantedtomakeitbetterthanthat.Iwantyoutogetinstantskills,sotodayslesson,InstantAdvancedListeningSkills.Well,howdoyoudothat?
今天我将教授关于听力的课。大约一年以前,我讲了一堂关于听力技巧的课,我保证那堂课为你提供了一系列可以在家提高听力的技巧,这次我打算让这个技巧升级一下。我要提供更加快捷的技巧,所以今天课程的主题就是,「迅速进阶听力技巧」。好的,怎么做?
Because,instantmeansimmediately,andyoureprobablythinkingIvebeenpracticingformonths,oryearsandIstillhavetrouble.Weregoingtofixthattoday,ifyoufollowthefoursteps.Thefirstthingwewanttotalkaboutisthis
ontthink,justlisten.
instant意思就是immediately,你可能会想,我已经持续练习了几个月,甚至几年,但我还是有问题。我们今天就来解决这些问题。你只要按照这4步来做。第一部,我们来谈谈这点:「不要想,只是听」。
Nowjustimaginethis,blah,blah,blah,blah,blah,blah,boo-boo,blah,blah,blahboo-booblah,blah;crazyright?Well,peopledothisallthetime,evenwhentheyspeaktheirownlanguage.
WhatImtalkingaboutistheyarethinkingwhilesomeoneelseisspeaking.Andthatstheproblem,becauseifyouhaveonevoicegoingandthenanothervoiceisgoing,whatyoureactuallydoingiscarryingontwoconversations--andyougetconfused.SoIoftentellstudentsDontdothat.Dontthink.
现在想象这个画面:
#$!%%$%疯了吧?人们经常这么说,甚至在说他们自己的语言时也这样。我想说的是,在其他人说话时,他们就想这样说。那么问题来了,假设你听到一个声音在说话,同时另一个声音也在说,你实际上就在同时搞定两个对话—然后你会很迷茫。所以我常告诉学生们,「不要这么做。不要思考。」。
Forsomepeoplenotthinkingiskindofeasy.Butthisisspecialthinking.Imsaying,Donttrytounderstandwhattheyresaying.Nowifyougotothefirstvideoyougo
Well,thatstheoppositeofwhatyousaid.Thisisdifferent.InadvancedskillsyoumightnoticeifIgo,woofyouknowthatsadog.YoudontsitthereandthinkIsthatadog,orasquirrel,orachickenoracow?Youknowitsadog.
对于一些人来说,不去思索可能很简单。但这是一种特别的思维。我的意思是:「不要试图理解他们说的话。」现在,如果你回到第一条视频去看,「那么,这与你所说的相反」。这是不同的,在高阶技巧里,你可能会注意到,如果我学狗叫,“你知道那是一条狗。你不会坐在那里思考:「那是一条狗?还是松鼠?还是一只鸡或者奶牛?」”你知道那就是一条狗。
Whensomeonesspeakingjustlisten.Imgoingtohelpyouwithsomethingelsethatwillmakeiteasierforyoutogettheinformation,evenifyoudontthink.Sojustlettheinformation